Add Search Criteria before values.

Query Search was enhanced during the September 2023 release to support searching against Collaboration and Files content.
In order to support this new content, when performing a Query Search, the search query must contain the search term for ALL the search values contained within the search string, if search terms are used.
Using the search query example, add the search term to each search value:
Entiremessage:test AND sender:test@abc.com
