There's no error message. When the option Edit existing task is selected, CloudLink creates a new task.

CloudLink will allow to edit an existing task without creating a new one, only when the existing task has a Next Run date set.

The above behavior of the product is as per the intended design. Edit only those tasks which have a Next Run date set, if the motive is to edit the existing task and not create a new one.